Château Labegorce Margaux 2015

Le Château Labegorce tire son nom d’une ancienne famille médocaine. L’existence de la maison remonte à 1332. En 1868, Labegorce est nommée dans l’édition de l’Edouard Ferret. Le vignoble appartient au Château Margaux et en 2002 la bâtisse datant du XVIIème siècle fut acquise par la famille Perrodo. Très vite, les Perrodo récupèrent le domaine viticole (2006). Aussi à la tête du Marquis d’Alesme, Nathalie Perrodo s’entoure d’une équipe de qualité pour «faire briller ces Crus au sein de leur noble famille des Crus Classés de Margaux».

C’est sur l’appellation Margaux que le domaine s’étend sur 70 hectares plantés de Merlot, Cabernet Franc et Petit Verdot qui se développent sur des sols sablo-graveleux et sablo-limoneux. Les vinifications se font de manière traditionnelle, en cuves béton. L’élevage se conduit en barriques sur une durée allant de 12 à 15 mois.

The Château Labégorce name can be traced back to an old Médoc family. The house dates back to 1332. Labégorce was mentioned in the 1868 edition of Edouard Ferret’s Les Vins du Médoc. The vineyard belonged to Château Margaux, and in 2002 the 17th century building was acquired by the Perrodo family. Not long after, in 2006 the Perrodos acquired the wine estate. Nathalie Perrodo, who also heads up Château Marquis d’Alesme, has put together a top quality team to “make these wines stand proud among the noble family of Margaux Grands Crus Classés”.

The estate extends over 70 hectares in the Margaux appellation, planted with Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot on sandy-gravel and sandy-silt soils. The wine is vinified traditionally in concrete vats. It is then barrel-aged for 12-15 months.

Das Château Labegorce hat seinen Namen von einer alten Familie aus dem Médoc. Das Haus stammt aus dem Jahr 1332. Im Jahr 1868 wurde Labegorce in der Ausgabe von Edouard Ferret genannt. Der Weinberg gehört zu Château Margaux. 2002 wurde das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert von der Familie Perrodo erworben. Bald darauf übernahmen die Perrodos das Weingut (2006). Auch an der Spitze des Marquis d'Alesme umgibt sich Nathalie Perrodo mit einem Qualitätsteam, um "diese Crus innerhalb ihrer edlen Familie der Crus Classés de Margaux zum Leuchten zu bringen".

In der Appellation Margaux umfasst das Weingut 70 Hektar, die mit Merlot, Cabernet Franc und Petit Verdot bepflanzt sind, die auf sandig-kiesigen und sand- und schlammhaltigen Böden wachsen. Die Weinbereitung erfolgt auf traditionelle Weise in Betonbehältern. Der Wein wird 12 bis 15 Monate lang in Fässern gelagert.

Шато Лабегорс получило свое название от старинной семьи региона Медок. Поместье уходит своими корнями к 1332 году. В 1868 году Лабегорс был упомянут в книге Эдуарда Ферре о винах Бордо. Виноградник находится в замке Марго 17-го века, который в 2002 году приобрела семья бизнесмена Перродо. Вскоре семья Перродо завладела и виноградником (2006). Еще одним приобретением семьи стал замок маркиза д’Алесме, расположенный в этом же регионе. Натали Перродо, которая управляет хозяйством, окружила себя командой профессионалов, чтобы «создать крю, которые будут блистать в их благородной семье гран крю Марго».

В апелласьоне Margaux поместье занимает 70 гектаров, засаженных Мерло, Каберне франк и Пти вердо, - сорта, которые растут на песчано-гравийных и песчано-илистых почвах. Винификация проводится традиционным способом, в бетонных чанах. Затем вино выдерживается в бочках в течение 12-15 месяцев.

שאטו לאבגורס נקרא על שם משפחה ותיקה מאזור מדוק,

מבית שהוקם עוד ב-1332.

לאבגורס הוזכר במהדורת 1868 של Les Vins du Médoc בהוצאת אדוארד פרה.

הכרם היה שייך לשאטו מרגו, וב-2002 המבנה מן המאה ה-17 נרכש על ידי משפחת פרודו.

זמן קצר לאחר מכן, בשנת 2006, משפחת פרודו מקבלת לידיה גם את אחוזת הכרמים.

נטאלי פרודו, שעומדת גם בראש שאטו מרקיז ד'אלם, נעזרת בצוות איכותי שהרכיבה כדי "שיינות הגרן קרו הללו יזהרו בלב משפחת היינות האצילית שלהם, הגרן קרו קלאסה דה מרגו".

האחוזה ממוקמת בנפת מרגו, על פני 700 דונמים של כרמי מרלו, קברנה פרנק ופטי ורדו, שגדלים באדמת חול-חצץ וחול-טיט.

ייצור היינות מתבצע באופן מסורתי במכלי בטון

והיישון - בחביות, במשך 12 עד 15 חודשים.